Provinila se Emma Bovaryová pouze tím, že chtěla vědět, co se skrývá za pojmy štěstí, vášeň a opojení, které ji v knihách připadaly tak krásné? Jak se vyrovnat s reálným životem, který je v rozporu s tím, který jsme si vysnili? Podle románu Gustava Flauberta v překladu Miroslava Jirdy (z fr. orig. 1974) pro HD_J upravil Šimon Caban.